1. Greek thought, Arabic culture: the Graeco -Arabic translation movement in Baghdad and early Abbasid society (2nd-4th/l8th - 10th centuries)
Author: / Dimitri Guras
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: تمدن عربی -- تاثیر یونان,زبان یونانی -- ترجمه ب‍ه‌ع‍رب‍ی -- تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی,کشورهای اسلامی -- تاریخ -- ق۶۵۶ - ۱۳۲
Classification :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۷۷
2. <The> Translator's Invisibility : A History of Translation[Elecronic Source]
Author:
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Translating and interpreting - History,English language - Translating,کشورهای اسلامی - تاریخ,زبان انگلیسی - ترجمه,Venuti, Lawrence.
Classification :
CD-B
,
P
,
306
,.
2
,.
V46
,
1995
3. از بیت الحکمه سیا‌سی تا نهضت ترجمه فرهنگی
Author: عبدلی مهرجردی، حمیدرضا ۱۳۶۲ -
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: بیت الحکمه (عراق),ترجمه - کشورهای اسلامی - تاریخ,مترجمان
Classification :
BP
۲۲۹
/
۲
/
ع
۲۴
الف
۴ ۱۳۹۵
4. >التراث = تراث< المنقول : عما تمت ترجمته من العلوم و الفنون فی العهود الاسلامیه من العصر الاموی حتی العصر الاسلامی فی الهند
Author: تالیف شبلی النعمانی الهندی
Library: Specialized Library of Hadith Science (Qom)
Subject: ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- تاریخ,هند -- تاریخ,علوم اسلامی -- کتا‌بشنا‌سی
Classification :
P
۳۰۶،
/
۸
/
ن
۷
ت
۴
5. < التراث = تراث > المنقول : عما تمت ترجمته من العلوم والفنون فی العهود الاسلامیه من العصر الاموی حتی العصر الاسلامی فی الهند
Author: / تالیف شبلی النعمانی الهندی
Library: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
Subject: ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- تاریخ,مترجمان,هند -- تاریخ
Classification :
P
۳۰۶
/
۸
/
ن
۷
ت
۴ ۱۳۹۶
6. < الترجمه = ترجمه > و التعریب بین العصرین العباسی و المملوکی
Author: / تألیف سمیر الدروبی
Library: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
Subject: ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,مترجمان -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی
Classification :
P
۳۰۶
/
۸
/
الف
۵
د
۴
7. <ال>ترجمه فی العصر العباسی: مدرسه حنین بن اسحق و اهمیتها فی الترجمه
Author: / مریم سلامه کار,عنوان اصلی: La Traduction Al'Epoque Abbasside.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: تمدن اسلامی, -- تاثیر یونان,ترجمه - کشورهای عربی - تاریخ,زبان عربی - تاثیر یونان,حنین بن اسحاق ،۲۶۰ -۱۹۴ ق.- تاثیر بر ترجمه,علوم، ترجمه به عربی - تاریخ و نقد
Classification :
PJ
۶۳۰۱
/
س
۷
ت
۴
8. الترجمة فی الوطن‌العربی، نحو انشا‌ء مٶسسة عربیة للترجمة، بحوث و منا‌قشا‌ت الندوة‌الفکریة التی نظمها مرکز دراسا‌ت الوحدة‌العربیة
Author: ]المشا‌رکون[ اسا‌مة الخولی... ] و دیگران[
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه -- تاریخ زبان عربی,کشورهای عرب ترجمه و تفسیر,زندگی فرهنگی کشورهای اسلامی
Classification :
PJ6170
.
T4
2000
9. الترجمه و نظریا‌تها
Author: اعداد کما‌ل عمران ... ]و اخرین[
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: کشورهای اسلامی -- تاریخ ترجمه,کشورهای عرب -- تاریخ ترجمه
Classification :
PJA2083
.
K5T4
1989
10. الحضا‌ره السریا‌نیه حضا‌ره عا‌لمیه: دور السریا‌ن فی النهضه العربیه الاولی العصر الاموی و العصر العباسی
Author: مخول، موسی
Library: Library of Center Research on the Encyclopedia of Islamic Theological Sciences (Qom)
Subject: تاثیر مسیحیت تمدن اسلامی,تاریخ مسیحیا‌ن سریا‌نی,کشورهای اسلامی - تاریخ - ۱۳۲-۶۵۶ق,کشورهای اسلامی ترجمه
11. ...<الدواوین = دواوین> حتی نهایه العصر الاموی فی کتاب تجارب الامم وتعاقب الهمم عند مسکویه (ت۴۲۱هـ)
Author: / عبدالله صباح احمید
Library: Library of Dar Al-Hadith Scientific Cultular Institue (Qom)
Subject: اب‍ن‌م‍س‍ک‍وی‍ه,، اح‍م‍دب‍ن محمد,، ۳۲۰؟ - ۴۲۱ق.,-- تجارب الامم -- نقد وتفسیر,س‍ک‍ه‌ه‍ای ام‍وی,س‍ازم‍ان‍ه‍ای دول‍ت‍ی -- کشورهای اسلامی -- تاریخ - ق۱۳۲ - ۴۱,ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ - ۱۳۲ - ۴۱ق.
Classification :
CJ
۳۴۲۱
/
الف
۳، ۹
د
12. <ال>علوم الانسانیه اثر ازدهار حرکه الترجمه علی النهضه العلمیه فی بغداد فی عهد الدوله العباسیه (علم الطب - علم الصیدلیه)
Author: / تالیف احمدمحمداسماعیل احمد الجمال
Library: Library of The Higher Educational Institute of Imam Khomeini (Qom)
Subject: علوم اسلامی -- تاریخ و نقد,کشورهای اسلامی -- ترجمه -- تاریخ,پزشکی اسلامی,عباسیان -- تاریخ و نقد
Classification :
Q
۱۲۷
/
ج
۸
ع
۸
13. <ال>علوم الانسانیه اثر ازدهار حرکه الترجمه علی النهضه العلمیه فی بغداد فی عهد الدوله العباسیه (علم الطب - علم الصیدلیه)
Author: / احمد محمد اسماعیل احمد الجمال
Library: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
Subject: علوم -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,پزشکی اسلامی - تاریخ,داروسازی -- تاریخ -- کشورهای اسلامی,عباسیان - تاریخ -۶۵۶ - ۱۳۲ ق
Classification :
Q
۱۲۷
/
ک
۵
ج
۸
14. <ال>علوم الانسانیه اثر ازدهار حرکه الترجمه علی النهضه العلمیه فی بغداد فی عهد الدوله العباسیه (علم الطب - علم الصیدلیه)
Author: / احمد محمد اسماعیل احمد الجمال
Library: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
Subject: علوم -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,پزشکی اسلامی - تاریخ,داروسازی -- تاریخ -- کشورهای اسلامی,عباسیان - تاریخ -۶۵۶ - ۱۳۲ ق
Classification :
Q
۱۲۷
/
ک
۵
ج
۸
15. <ال>علوم الانسانیه اثر ازدهار حرکه الترجمه علی النهضه العلمیه فی بغداد فی عهد الدوله العباسیه (علم الطب - علم الصیدلیه)
Author: / تالیف احمدمحمداسماعیل احمد الجمال
Library: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
Subject: علوم اسلامی -- تاریخ و نقد,کشورهای اسلامی -- ترجمه -- تاریخ,پزشکی اسلامی,عباسیان -- تاریخ و نقد
Classification :
Q
۱۲۷
/
ج
۸
ع
۸
16. العلوم الانسانية اثر ازدهار حرکة الترجمة لي النهضة العلمية في بغداد في عهد الدولة العباسية (علم الطب - علم الصيدلية)
Author: / احمد محمد اسماعيل احمد الجمال,جمال
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: علوم اسلامي -- تاريخ و نقد,ترجمه -- کشورهاي اسلامي -- تاريخ,پزشکي اسلامي -- تاريخ,عباسيان -- تاريخ و نقد
Classification :
۵۰۹
/
۱۷ ۶۷۱
ج
۵۹۵
ع
17. الفکر الیونانی و الثقافه العربیه
Author: / دیمیتری غوتاس,گوتاس,Gutas
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: تمدن عربی,کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی, -- تاثیر یونان, -- زندگی فرهنگی, -- تاریخ,زبان يوناني - ترجمه شده به عربي - تاريخ
Classification :
DS36
.
82
.
G7G8Z5
18. الفکر الیونانی و الثقافه العربیه: حرکه الترجمه الیونانیه - العربیه فی بغداد و المجتمع العباسی المبکر
Author: گوتاس، دیمیتری
Library: Library of Center Research on the Encyclopedia of Islamic Theological Sciences (Qom)
Subject: تاثیر یونان تمدن عربی,ترجمه به عربی - تاریخ زبان یونانی,کشورهای اسلامی ترجمه,زندگی فرهنگی کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی - تاریخ - ۱۳۲-۶۵۶ق
19. <ال>فکر الیونانی و الثقافه العربیه: حرکه الترجمه الیونانیه - العربیه فی بغداد و المجتمع العباسی المبکر
Author: / دیمتری غوتاس,عنوان اصلی: Greek thought,arabie culture.,گوتاس
Library: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
Subject: تمدن عربی -- تاثیر یونان,زبان یونانی -- ترجمه به عربی - تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی,کشورهای اسلامی - تاریخ -۶۵۶ - ۱۳۲ ق
Classification :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۸۲
20. الفکر الیونانی و الثقافه العربیه: حرکه الترجمه الیونانیه - العربیه فی بغداد و المجتمع العباسی المبکر
Author: گوتاس، دیمیتری
Library: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
Subject: تاثیر یونان تمدن عربی,ترجمه به عربی - تاریخ زبان یونانی,کشورهای اسلامی ترجمه,زندگی فرهنگی کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی-- تاریخ -- ۱۳۲ - ۶۵۶ق
Classification :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹
